| 1. | He came upon emil's mane, jaded and lather-stained, her bridle broken, chewing the scattered tufts of hay outside the stable door .
他发现爱弥儿的那匹牝马精疲力尽，身上的毛被汗水沾成一撮一撮的，马笼头也断了，它在马房门口啃嚼着零散干草。 |
| 2. | Lock the stable door after the horse has been stolen
贼去关门。 ;亡羊补牢未为晚矣。 |
| 3. | Lock the stable door after the horse has been stolen
贼去关门。 ；亡羊补牢未为晚矣。 |
| 4. | Lock the stable door before the steed is stolen
马未偷走前，厩门先锁上。 |
| 5. | Who opened the stable door
谁打开了马房的门？ |
| 6. | It is too late to shut the stable door after the horse has bolted
等到马儿跑掉才关门，为时已晚。亡羊补牢，后悔已晚。 |
| 7. | When frankie ' s confinement was over , frankie ' s friends gathered by the stable door
弗兰基幽禁期结束时，它的朋友们聚集在马厩门旁。 |
| 8. | The jeweller had been burgled twice in a year before he decided to install extra security devices , but it was a case of locking the stable door after the horse has bolted
这个珠宝商一年内被偷窃两次后才决定安装特别的保险装置，这是一个贼去关门的事例。 |
